0. Úvod

11. listopadu 2012 v 18:25 | Bree |  Amnézie

Amnézie

Autor: Kaien Brief
Překladatel: Bree
Původní jazyk: Angličtina
Žánr: romantika, dobrodružný
Povídka: na pokračování
Stav: počet kapitol: 27
Postavy: Hermiona Grangerová, Severus Snape, a další
Pairing: HG/SS
Návaznost: v povídce je zaznamenána cesta časem zpět do doby, kdy chodili Pobertové do Bradavic
Děj: V Bradavicích je nalezena zjizvená čarodějka, bez jakýchkoliv vzpomínek na svůj život; nikdo ji dříve nespatřil, ale když uvidí některé kouzelníky a čarodějky, z neznámého důvodu ví, že se s nimi předtím již setkala.
Varování: prozatím bez omezení
Můj dodatek: Je to volný překlad, nejsem blázen abych to překládala slovo od slova :D
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Ornell* Ornell* | Web | 13. listopadu 2012 v 14:35 | Reagovat

Ráda si to přečtu :)

2 nel-ly nel-ly | Web | 29. listopadu 2012 v 20:39 | Reagovat

Mám ráda Snamione... pokud člověk umí napsat Snapea a udržet jeho charakter a to je pekelně těžký. 90% Snamione pak nemůžu číst, ale zase když se tpo vede, tak to vážně stojí za to... jsem zvědavá co vymyslíš :)

3 nel-ly nel-ly | Web | 29. listopadu 2012 v 20:42 | Reagovat

[2]: co vymyslela autorka a jak ty to vymyslíš, aby to znělo "normálně"
já se do kapitolového překladu nikdy nepustila

4 Surynka Surynka | Web | 11. prosince 2012 v 22:26 | Reagovat

Tak tohle vypadá zajímavě.. anotace je napínavá, protože není nic jmenováno, takže vlastně to případnému zájemci nic neříká a zároveň něco jo .. :D prostě to zníopravdu zajímavě a i když to bude ten volný překlad, ráda si to přečtu.. a když budu mít čas a nebudu líná, zavítám i na tu originální stránku :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Na postavy od J.K.Rowling si nevyhrazuji žádné právo, s výjimkou mých vlastních. Na svět vytvořený J.K.Rowling, nemám žádné právo s výjimkou toho mého. Porušení autorského práva je přísně trestáno.
*ALL RIGTHS RESERVED*